Ви препорачуваме

ВОЈНА ВО УКРАИНА

Поетската збирка „Светлосна тишина“ на Калина Изабела Зјола е објавена на македонски јазик

Т.Д.
Пред
Насловна корица на книгата во издание на „Перун Артис“ од Битола

Неодамна од печат излезе двојазичната поетска збирка „Светлосна тишина“ на современата полска поетеса Калина Изабела Зјола. Таа е поетеса, писателка, книжевна критичарка, новинарка и културна аниматорка.

Добиј ги најважните вести, бесплатно на Viber

Има објавено 20 поетски книги, меѓу кои 11 на странски јазици и една книга со книжевна критика „На мојот пат, птиците само поминуваат“ (есеи, рецензии, нацрти). Има преведено на полски јазик 24 книги од други автори и антологии.

Нејзината поезија е препеана на повеќе од 20 јазици и објавена во многу списанија, антологии и алманаси во Полска и во странство, но исто така е застапена на телевизиски програми.

Калина Изаберла Зјола беше учесничка и на овогодишното издание на Струшките вечери на поезијата.

Препевите на песните се на Томаш Миелцарек и Даниела Андоновска Трајковска. Книгата е во издание на „Перун Артис“ од Битола.

(Текстот е објавен во „Културен печат“ број 245, во печатеното издание на весникот „Слободен печат“ на 31.08-01.09.2024)

Почитуван читателу,

Нашиот пристап до веб содржините е бесплатен, затоа што веруваме во еднаквост при информирањето, без оглед дали некој може да плати или не. Затоа, за да продолжиме со нашата работа, бараме поддршка од нашата заедница на читатели со финансиско поддржување на Слободен печат. Станете член на Слободен печат за да ги помогнете капацитетите кои ќе ни овозможат долгорочна и квалитетна испорака на информации и ЗАЕДНО да обезбедиме слободен и независен глас кој ќе биде СЕКОГАШ НА СТРАНАТА НА НАРОДОТ.

ПОДДРЖЕТЕ ГО СЛОБОДЕН ПЕЧАТ.
СО ПОЧЕТНА СУМА ОД 100 ДЕНАРИ

КЛИКНИ ЗА ДОНАЦИЈА

#поезија #книга #превод #културен печат #Перун Артис
Видео на денот
  • Најново
  • Најчитано
Sloboden pecat

Препорачано од оваа категорија

Прочитајте повеќе

„Перун Артис“ објави есеистичка биографија за Мери Шели од британската поетеса Фиона Сампсон
Амалгам на историските факти содржи новата книга со колумни на политикологот д-р Васко Шутаров
Заживување на Полошкиот регион со музика на Лешочкиот фестивал
Ангажираните уметнички концепти на Лиа и Дан Пержовски се претставени во МСУ
Во рамки на поетската манифестација „100 Илјади поети за промена“ ќе има и изложба на Владимир Мартиновски
Излезе „Културен печат“ број 249 во весникот „Слободен печат“
Две награди освои филмот „Лена и Владимир“ во режија на Игор Алексов во Нови Сад
Филмот „Бизнисот на задоволството“ на режисерот Гоце Цветановски се прикажува во „Синеплекс“